提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郑清之游访净明院斋宿时所作，记述寺院清修体验与禅僧论道情景，抒发涤荡尘俗、身心俱净的超然感悟。
译文
在寺中斋戒住宿，心境虚静闲适，唯有清净光明，
世俗的尘埃暂时被洗净，顿觉身体轻盈自在。
半山腰云雾低垂，炊烟带着湿气弥漫，
枕着松涛入眠，耳畔是山涧流水的鸣响。
与老禅师相对交谈，他真是堪承佛法的大器，
灯下翻译佛经，新的义理从僧灯中流露。
归来翻阅贝叶经上的莲花颂词，
心中仿佛还带着寺院里那轮清月的光影。
注释
斋宿：在寺院中斋戒住宿，以示虔诚清净。
浄明：既指寺院名，亦喻内心清净光明的境界。
俗氛：世俗的纷扰气息与尘杂念头。
云脚：云层低垂接近地面的部分。
法器：指能传承佛法、堪当大任的僧人。
新谛：新译出或新领悟的佛教真理。
僧檠：僧房中的灯架，代指僧灯。
贝叶：贝多罗树叶，古时用以书写佛经，代指佛典。
招提：梵语译音，为寺院的别称。
赏析
此诗以“净明”贯穿全篇，融景、事、情于一体。颔联“半山云脚炊烟湿，一枕松声涧水鸣”对仗工稳，视听交融，以湿润炊烟与松涧清音勾勒出幽邃禅境，极具画面感。颈联赞老禅为“真法器”，凸显高僧德行与译经之精严。尾联以“月影清”收束，将外在月色与内在心性澄明相映，余韵悠长。全诗语言清雅洗练，意境空灵脱俗，既写寺院清修之实，更传达出诗人涤尽尘虑、物我两忘的精神超越，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。