提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣郑清之游历上清宫时所作,描绘雨后初晴、晚霞映照道观的瑰丽景象,以仙境喻实景,展现宋代士大夫对道教胜境的审美体验。
译文
雨后初晴,夕阳余晖延伸至天边尽头,
绵延十里的平缓山峦披戴着绚丽晚霞。
恍惚间以为是千道彩虹盘绕在朱红宫阙之上,
光影频频流转移动,仿佛融入了神仙洞府之中。
注释
日脚:指太阳下山时贴近地平线的光线
平山:地势平缓连绵的山峦
绛阙:朱红色的宫门或殿宇,此处代指上清宫
光景:日光与景色,亦指时光流转之态
仙家:神仙居所,诗中借指上清宫道观
赏析
全诗以雨后晚照为背景,将自然光影与道教建筑巧妙融合。“疑是千虹蟠绛阙”一句尤为精妙,以彩虹盘绕朱阙的奇幻想象,把晚霞映照下的宫观升华为缥缈仙境,虚实相生,色彩浓丽而不失清雅。诗人通过“频移光景”的动态描写,赋予静态建筑以灵动的生命感,既写出夕照变幻之美,又暗含对道家超然境界的向往。语言凝练典雅,意境空灵悠远,体现了宋诗理趣与诗情并重的艺术特色,展现了士人寄情山水、心向林泉的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。