提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋郑清之登临飞来峰所作,借奇崛山势咏叹自然造化之力,以夸张笔法描绘峰峦飞来之态,展现宋人理趣与雄奇想象交融的独特诗风。
译文
悬崖上的石径劈开苍翠苔藓,
山间洞穴与岩门处处敞开。
真信那拔山之神拥有巨力,
将整座山峰捏碎后一齐飞来。
注释
擘:分开,劈开
川窦:山间洞穴或水流通道
岩扉:岩石形成的门户状结构
信是:确实相信,果真
拔山人:指传说中能移山的神力者,暗用项羽“力拔山兮”典故化意
搦:握持,捏取
赏析
本诗艺术特色在于以动写静、化实为虚。首二句工笔描摹山径苔痕与岩穴门户,铺陈实景;后二句陡然转入神话想象,将静态山体赋予动态来历。“搦碎总飞来”五字极具张力,既呼应“飞来峰”得名传说,又以夸张手法凸显自然伟力。全诗语言峭拔,意象奇诡,在宋诗说理风气中独辟雄浑一路,体现诗人对天地造化的敬畏与哲思,末句尤为警策,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。