提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人病中收到頔上人所持莹萝月五首禅诗，为驱睡魔而步韵酬答。此诗以禅偈胜茶为喻，赞佛法疗愈身心之功，体现宋人禅茶交融的审美趣味与精神寄托。
译文
病中心神散乱，须借佛法来调治；
老眼昏花视物模糊，也要靠诵经来遮障。
若非有幸读到萝月这五首禅偈，
其提神醒脑之效，绝对胜过卢仝连饮七碗茶。
注释
心华：指心神、心性，佛教谓心识如花，病则萎悴需佛法治愈
眼缬：眼花、视物模糊不清之状，缬本指有花纹丝织品，此处喻视觉迷乱
经遮：以诵经对治眼疾或老花，兼含以经文遮蔽尘障之意
萝月：指莹萝月，即頔上人所持五首诗的作者或诗题代称
禅偈：佛教徒所作蕴含禅理的诗颂
卢仝七椀茶：典出唐代卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》，言饮茶七碗可通仙灵、破睡魔
赏析
此诗巧用对比手法，将禅偈与卢仝名茶并置，以“绝胜”二字凸显佛法对身心的双重疗愈。前联直陈病老之苦，后联转赞禅诗之妙，结构紧凑而意脉贯通。“眼缬要经遮”语带双关，既写生理衰颓，又暗喻以经文破除无明障蔽。全诗语言质朴却禅趣盎然，将宋代文人以禅入诗、以诗御困的生活情态刻画得真切自然，展现了禅宗文学在日常病痛中的精神超越力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。