提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑清之酬和僧人頔上人所作,借禅宗公案与修行意象,以诙谐笔调回应友人诗作,兼有驱除睡魔、提振精神之意,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
三更时分太阳升起,一日可行千里之遥;
百尺竿头险峻难攀,不知经历了几回危殆。
纵然能够分身前往兜率天宫;
也要听从路滑之诫,从石头和尚处踏实归来。
注释
日出行千里:喻指禅悟后境界通达无碍,或形容精进修行、神思飞驰之状。
百尺竿危:化用“百尺竿头”禅语,喻修行至高境仍须警惕,不可停滞或骄矜。
遮莫:任凭、纵然之意,表假设让步。
兜率:即兜率天,佛教欲界六天之一,弥勒菩萨居所,常喻殊胜佛国或高妙境界。
路滑石头来:典出禅宗“石头路滑”公案,指石头希迁禅师机锋峻烈,警示学人勿执虚境,当脚踏实地参究。
赏析
本诗融禅典于唱和,语言简峭而意蕴深长。前两句以夸张时空与险境喻修行之艰与悟道之速,张力十足;后两句转折,借“兜率”与“石头”对举,既赞颂对方境界高远,又暗含返归实修、戒慎虚玄的劝勉。全诗在戏谑御睡中寄寓深刻禅理,体现宋代士大夫以诗谈禅、理趣盎然的艺术风貌,名句“听从路滑石头来”尤见警醒之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。