提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑清之和僧人頔上人所作组诗之二,借佛理禅趣回应友人诗作,以须弥芥子之喻阐发心性圆融之旨,兼有驱除睡魔、提振精神之意。
译文
须弥山的广大境界包容着十方世界,
微小的芥子之中也能见到福德昌盛。
只要心中有一叶扁舟能够承载明月,
就不该没有佛陀而徒然空留殿堂。
注释
须弥:佛教宇宙观中的中心大山,喻指宏大境界或心性本体
方广:指十方广阔无垠的世界,亦含大乘佛法广大之义
芥子:芥菜种子,极言微小,常与须弥对举喻大小相即
福昌:福德昌盛,指修行功德或吉祥瑞相
堪载月:能够承载月光,喻心境澄明可容纳禅意佛性
漫留堂:徒然保留殿堂形式而无实质内涵
赏析
本诗巧妙化用“须弥纳芥子”的华严典故,以宏微对照彰显佛法圆融无碍之境。前两句对仗工稳,将宇宙之大与芥子之微并置,揭示心性超越形量的禅理。后两句转以“船载月”这一清雅意象,喻示修行重在内心澄澈而非外在形式,既呼应题中“御睡魔”的警醒之意,又暗含对友人诗才的赞许。全诗理趣与诗意交融,语言简净而意境深远,体现了宋诗以禅入诗、理致深婉的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。