提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郑清之回应僧人頔上人所赠《莹萝月》五首诗而作,此为首篇。诗人以禅理入诗,借自然景物喻示佛法真谛,旨在驱除睡意、酬答友朋雅兴。
译文
萝月诗中蕴含的禅机切莫勉强揣测,
如来法身本无去处也无所从来。
寒霜凝结在苍翠松针上宛如归向老者鬓发,
春色染就杏花轻红恰似少女面颊生晕。
注释
萝月:指僧人頔上人所作《莹萝月》组诗,亦暗含山林月色之禅境
强猜:勉强猜测、刻意索解
如来:佛的十号之一,此处指佛法真如本体
无去亦无来:语出《金刚经》,谓法身常住、超越时空生灭
松鬓:以松针喻老人斑白鬓发,兼指松树经霜之色
杏腮:以杏花喻女子红润面颊,象征春意盎然
赏析
此诗融禅理与写景于一体,前两句直揭禅宗“不立文字”之旨,否定对禅机的执着揣测,点明如来法身超越来去的究竟实相。后两句笔锋转写自然,以“霜凝松鬓”“春染杏腮”两组工稳对仗,将抽象佛理具象化为四季流转的生命意象。松之苍劲与杏之娇妍相映,既暗合禅心不离世间觉的深意,又以鲜活画面破除说理枯燥,达到以景证禅、醒神御睡的艺术效果。全诗语言清雅,理趣与诗情兼备,展现了宋诗以禅入诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。