提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
郑清之游历金峨山,见山水清幽胜似天竺灵隐,夜宿瀑旁闻声如风雨。晨起有感于尘虑尽涤、身心俱忘之境,遂题此绝句于壁,抒发超然物外、与自然相融的闲适情怀。
译文
桥下流水与山石相映,宛如天台山水帘洞般清奇,
山峰回环秀丽簇拥,愈往深处景致愈发幽深庄严。
我来到此地便想兼忘尘世纷扰,
稍作伫立,自有清风徐徐吹拂我的须髯。
注释
天台水谷帘:指浙江天台山石梁飞瀑及水帘洞,此处借喻金峨山泉石之美。
深严:幽深而庄重肃穆。
兼忘世:同时忘却世俗事务与自我执念,语出《庄子》,指物我两忘的境界。
拂髯:吹动胡须,形容清风轻柔宜人,亦显诗人从容闲雅之态。
赏析
此诗以景起兴,首句巧用天台胜景作比,凸显金峨山水之灵秀;次句“峰回秀拥”写出山势层叠深邃,“更深严”三字由视觉转入心境,营造出远离尘嚣的静谧氛围。后两句直抒胸臆,“兼忘世”点明主旨,将自然之美升华为精神解脱;结句“清风拂髯”以触觉收束,画面生动,余韵悠长。全诗语言清雅简淡,意境空灵,既承宋诗理趣,又具禅意,展现了诗人寄情山水、超然物外的高洁情怀与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。