提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郑清之游玉泉观鱼所作七绝,借池中锦鲤寄寓哲理,以尺水喻千里,赞鱼具龙姿,暗含对潜才终得施展的期许与赞叹。
译文
金色鳞片如玉翅般在涟漪中翩然起舞,
莫说雷雨未至便叹其变化升腾太迟缓。
这一方浅水竟能开启润泽千里的生机,
仔细看来它果真就是真龙的化身啊。
注释
金鳞:指金鱼或锦鲤闪亮的鳞片
玉翅:形容鱼鳍洁白晶莹如玉
涟漪:水面细小的波纹
休言:不要说,莫道
尺水:一尺深的水,喻狭小环境
端的是:确实是,果真是
龙儿:龙的幼崽,喻非凡之物
赏析
此诗托物言志,艺术上以小见大、虚实相生。前两句绘形写态,“舞”字赋予鱼儿灵动神韵,“休言”转折蓄势;后两句由实入虚,“尺水”与“千里”形成强烈空间对照,将寻常观鱼升华为对生命潜能的礼赞。“端的是龙儿”以肯定语气收束,既是对鱼之神骏的惊叹,更寄托了诗人对身处微末而胸怀远大者终将腾达的信念,理趣盎然,语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。