提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郑清之泊舟黄檀时所作七绝,描绘江边暮色与月夜静谧之景,抒发诗人远离尘嚣、融入自然的闲适心境与审美雅趣。
译文
夕阳西下,茅屋坐落于江岸之上,
晚风停息,炊烟凝滞化作暮色寒凉。
悠闲地观赏月光洒落在牛背之上,
这如画美景中,又添上我的一根船桅。
注释
占:占据,此处指茅屋坐落、矗立于江岸。
江干:江边,江岸。
敛:收敛,止息,形容风势渐停。
樯竿:船桅,代指诗人所乘之舟。
赏析
此诗以白描手法勾勒江畔暮夜图景,意境清幽淡远。前两句写夕阳茅屋、风敛烟寒,营造出静谧微寒的氛围;后两句转写月下牛背与舟中樯竿,将自身行旅巧妙融入自然画卷。“闲看”二字点出诗人超然物外的心境,“画图添我一樯竿”更是神来之笔,既打破画面沉寂,又暗示人与景的和谐共生。全诗语言质朴而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与诗情交融的特色,展现了士大夫寄情山水、安顿心灵的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。