诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清明有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣郑清之清明感怀之作,借节序更迭与人事代谢,抒发对生命荣枯、智愚同归的千古悲慨,以杜鹃啼声收束全篇,意蕴深沉。

译文

井边泉水与槐木新火,不知已历经多少个清明时节。 白发老者与红颜少年,依旧在岁月中迎来送往。 无论荣华或衰落、聪慧或愚钝,皆成千古遗恨。 这一切悲欢感慨,此刻都交付给杜鹃鸟的哀啼声中。

注释

槐火:古俗寒食禁火,清明取榆柳之火称新火,因多用槐木,故称槐火。 管:任凭、任由之意。 荣落:指人生的显达与衰败,亦喻草木盛衰。 分付:托付、交付。 子规:即杜鹃鸟,其声凄厉,古人常以为悲愁之象征。

赏析

本诗以清明物候起兴,将自然永恒与人生短暂对照。“白发红颜”浓缩世代更替,“荣落智愚”则超越个体命运,直指人类共通的生存困境。末句以子规声作结,化抽象哲思为可闻之悲音,既承袭杜鹃啼血传统意象,又赋予其承载千古遗恨的象征功能。全诗语言简净而意境苍茫,于节令感怀中透出对生命本质的冷峻观照,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品