提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑清之借窗蝇撞纸悟道之禅理诗，以戏谑笔调化用古德公案，寓示突破执念、顿见本心的修行境界，兼具理趣与机锋。
译文
曾记得古人咏窗蝇的诗句，
笑它困于窗纸始终没有出头之日。
忽然间撞破了那层窗户纸，
透入广阔虚空并不算太迟。
注释
古德：指古代有德行的高僧或禅师
渠：第三人称代词，指窗蝇
蓦然：突然、猛然
透出：穿透、显露
虚空：佛教术语，指无边无际、无碍自在的境界
未是迟：还不算晚，强调顿悟不分先后
赏析
此诗以“窗蝇”喻执着妄念的修行者，语言浅白而禅意深邃。“笑渠未有出头时”带戏谑却含悲悯，暗讽世人困于表象；“蓦然撞破”转折陡峻，象征顿悟的瞬间爆发力。末句“透出虚空未是迟”既肯定突破之可贵，又消解时间焦虑，体现禅宗“当下即是”的核心精神。全诗将抽象佛理具象化为日常物象，理趣盎然，堪称宋诗说理而不枯涩的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。