提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋郑清之游杭州龙井山时所作,描绘春日水塘柳堤的静谧风光与渔人鸣榔惊鸟的瞬间动态,展现江南山水清幽野趣。
译文
轻柔的树影在柳堤上摇曳飘动,如薄纱般笼罩。
低洼的池塘沐浴着暖阳,水波荡漾,野鸭与鸥鸟悠然浮游。
忽然崖下无缘无故传来敲击船舷的鸣榔声。
惊起一只水鸟,伴随着一声啼叫飞过了水面西侧。
注释
羃:覆盖,笼罩,形容柳荫浓密如纱帐。
坳塘:地势低洼处的池塘。
凫鹥:泛指野鸭、鸥鸟等水禽。
无端:没来由,突然,表示出乎意料。
鸣榔:渔人敲击船舷或木板以惊鱼入网的声音。
赏析
全诗以静衬动,前两句铺陈柳堤轻阴、暖塘凫鹥的宁静画面,色调柔和温润;后两句笔锋陡转,以“无端”引出鸣榔之声,打破沉寂,惊鸟飞越水西的瞬间极具画面张力。诗人捕捉自然中偶然的天籁与生机,将听觉与视觉巧妙融合,既写出龙井山水的清幽本色,又赋予其灵动气息。结句“飞起一声过水西”余韵悠长,以声写形,以动破静,尽显宋诗理趣与生活雅趣,展现了作者对自然细微变化的敏锐感知与闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。