提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋郑清之题咏方丈山之作,借矮松瘦梅喻高洁人格,以青苔鹳毛写幽寂禅境,展现宋人理趣与山水审美交融的独特意蕴。
译文
矮小的古松比周朝柱下史老子更为苍老,
清瘦的梅花色泽青翠宛如《楚辞·离骚》般高洁。
推开窗户想要寻觅登山的路径,
只见无数青苔间飘落着白鹳的羽毛。
注释
矮伯:指形态矮小古朴的松树或柏树,拟人化称“伯”以示尊崇。
周柱史:即周代柱下史,相传老子曾任此职,此处借指道家隐逸高士。
楚离骚:屈原代表作,象征忠贞高洁、忧国忧民的文人品格。
鹳:水鸟名,常栖于山林寺观高处,其羽洁白,点缀幽景。
赏析
本诗以精妙对仗起笔,“矮伯”对“瘦梅”,“周柱史”对“楚离骚”,将自然物象与历史文化符号熔铸一体,赋予松梅以人格化的精神厚度。后两句由静转动,推窗觅路而唯见苔痕鹳羽,既写出山寺之幽深僻静,又暗含求道无迹、禅意自现的哲思。全诗语言凝练典雅,意象清奇脱俗,体现了宋代文人诗“以才学为诗”与“理趣入景”的典型风貌,在有限篇幅中营造出超然尘外的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。