诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自嘲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名相郑清之晚年退居时所作,借禅语自嘲仕途如戏、随缘度日的心境,体现其历经宦海沉浮后超然物外、不拘形式的通达人生哲学。

译文

我也如同艺人逢场作戏一般应付世事, 只求像随身竿木道具那样顺应机缘。 年老僧人不学达摩面壁苦修禅定, 只将山间偶得的偈语随缘说与人听。

注释

逢场作戏:原指艺人遇到合适场地便开场表演,后喻随俗应酬、权且敷衍。 竿木:古代傀儡戏或杂耍艺人随身携带的木制道具,此处喻指应世之具或随缘之心。 面壁观:典出禅宗初祖达摩嵩山面壁九年,代指严守戒律、枯坐参禅的苦修方式。 山偈:山林隐逸者随口吟咏的禅理诗句,多自然流露而非刻意雕琢。 举似人:禅林用语,意为拿出示人、向人宣说。

赏析

全诗以禅喻世,语言平易而意蕴深长。首二句化用“逢场作戏”典故,将仕宦生涯比作随身竿木般的即兴表演,消解了功名执念;后二句反拨传统苦修范式,以“不学面壁”彰显不拘形式的自在禅风。“山偈随缘举似人”一句尤为精妙,既呼应前文“作戏”之喻,又将人生感悟化为自然流露的山野清音。诗人以自嘲口吻化解宦海沧桑,在戏谑中透出阅尽世事后的通透与从容,展现了宋人融禅入诗、以理节情的典型审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品