提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋郑清之所作七绝,描绘雨后晚晴之景。诗人以拟人笔法写草木云霞,于寻常天色变幻中寄寓对光明消逝的怜惜与哲思,语言清丽婉转,意境幽微动人。
译文
雨后草木洗去尘翠,红花如筛般绽放,争相向晚晴献媚,
仿佛是为了护送那斜阳余晖踏上归程。
四周碧云聚拢好似心生妒忌,
只留下西边天际那一缕微弱的光明。
注释
濯翠:经雨洗涤后青翠欲滴的草木
筛红:形容红花繁密错落如筛
日脚:指夕阳斜射的光线
渠:第三人称代词,此处指代晚晴或夕阳
四合:从四面聚集合拢
妬:同“妒”,嫉妒
赏析
全诗运用精妙拟人手法,将自然景物赋予鲜活情态。“濯翠筛红”以动写静,展现雨后草木争献晚晴的生机;“护归程”更将夕阳人格化,流露诗人对光明的深情眷恋。后两句笔锋陡转,“碧云相妬”暗喻美好事物常遭遮蔽,而“一缕明”既是对残照的珍视,亦隐喻希望虽微却不绝。全篇写景而不滞于景,在清丽画面中蕴含对世事无常的微妙感喟,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。