提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣郑清之咏物佳作,借松、梅、竹“岁寒三友”寄托高洁志趣与君子品格,展现宋代士大夫清雅脱俗的精神追求与审美意趣。
译文
松树号称五大夫,与之交往可断绝俗念;梅花被誉为清客,彼此志向相同。
凤凰所食的竹实卓尔不群,令其余草木自惭形秽;秀美挺拔的新竹长势喜人,已然胜过老竹。
傍晚时分,弯月如弓收纳素白月光;官署之中,仿佛有千斛清风可供买卖流通。
小轩正适宜供清晨静坐修心,便交付给三友遮挡东边升起的晓日。
注释
大夫:指松树,秦始皇曾封泰山松为五大夫,后世遂以大夫代称松。
清客:梅花的雅称,喻其品格清雅高洁。
凤实:即竹实,传说凤凰非竹实不食,此处代指竹子。
余子:其余平庸之辈,诗中用以衬托竹之高洁。
龙孙:竹笋或新竹的别称。
乃翁:本指父亲或老者,此处喻指老竹。
櫜:原指盛弓箭的袋子,此处活用为动词,意为收纳、包裹。
粜:卖出粮食,此处化用为通假或借喻,形容清风充盈如可交易之物。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将松、梅、竹人格化,赋予其君子德行。“英英凤实卑余子,楚楚龙孙过乃翁”一联尤为精彩,既写竹之超凡脱俗与新生力量,又暗含薪火相传、后辈超越前贤的欣慰之情。尾联由物及人,将自然景致融入晨坐修心的日常雅趣,体现了宋诗理趣与生活美学的交融。诗人借三友自况,抒发了身处宦海而坚守清白、向往林泉的高洁情怀,语言清丽而不失庄重,意境深远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。