提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣郑清之晚年晨起散步所作,借蘧伯玉知非与佛家戒律典故,抒发暮年淡泊名利、心境空明澄澈的禅悟情怀。
译文
晚年方知往日过失,犹如蘧伯玉不断自省;
前世仿佛持戒精严的僧人,今生仍守清净本心。
青山不会被世俗名利的欲火所灼烧;
满头白发足以消融内心的忿怒与贪欲。
面对虚空之境,真如本性全然显现;
眼中没有分别拣择,内心自然平和安宁。
晓窗下从寂静中醒来,究竟关涉何事?
不过是传到枕边的一两声清越钟声罢了。
注释
蘧伯玉:春秋卫国贤大夫,以“年五十而知四十九年非”著称,后世喻指善于自省之人。
戒师兄:佛教用语,指持守戒律的同修,此处诗人自喻前身或与佛门有缘。
利名火:比喻追逐功名利禄的炽热欲望。
忿欲兵:将愤怒与贪欲比作攻伐身心的兵器。
拣择:佛家语,指对事物起分别、取舍之心。
清钟:寺院清晨报时的钟声,象征警醒与清净。
赏析
本诗融儒释思想于一体,艺术上善用对仗与隐喻。“青山不灼利名火,白发能销忿欲兵”一联,以自然物象对举身心状态,将抽象的修行境界具象化,语言凝练而意蕴深厚。尾联以声衬静,清钟入枕的细节点破晨醒之寂,余韵悠长。全诗情感冲淡平和,展现了诗人晚年超越尘俗、返归本真的精神境界,是宋代理学与禅宗交融的典型诗作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。