诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晨兴散步 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣郑清之晚年退居林下所作,记述晨起散步时的禅居生活与心境,展现其远离尘嚣、安于淡泊的隐逸情怀。

译文

僧人住在西边,仙鹤栖于南面,我在中间筑庵而居。 岁暮时节与青松结为莫逆之交,年老之后方知蔬菜滋味分外甘甜。 禅定之心每日在闲暇中领悟,世间万事如今只在梦里才觉熟悉。 倚靠几案心境空明直至香穗燃尽,擦净双眼静对雨后初晴的山岚。

注释

莫逆:指彼此情投意合、无所违逆的至交好友。 分甘:分享甘美之味,此处指体味蔬食的清淡真味。 谙:熟悉,知晓。 隠几:倚靠着几案,形容闲适静坐之态。 香穗:线香燃烧后垂下的灰烬,代指焚香计时。 晴岚:晴天山林间蒸腾的雾气或山色。

赏析

全诗语言清雅冲淡,以空间布局起笔,勾勒出僧、鹤、人和谐共处的禅境。颔联“松莫逆”“菜分甘”拟人与通感并用,将物我交融的隐逸之乐具象化。颈联由外入内,以“闲中得”与“梦里谙”对照,道出超脱世事后的澄澈心境。尾联以景结情,香断目净、晴岚入怀,余韵悠长。诗中无一句说理,却处处透出宋诗特有的理趣与禅意,展现了诗人晚年洗尽铅华、返璞归真的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品