诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山房秋日即事 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋郑清之山居秋日即事组诗其三,描绘山村秋景与农忙生活,以闲适诗情反衬田园劳碌,展现士大夫对乡野生活的细腻观察与超然心境。

译文

稻花经雨水冲刷已褪去白色,枫叶未遇寒霜便先染上绯红。 蚊虫钻入苎麻帐中千方百计叮咬,屋檐下蜘蛛腹部饱满十分肥硕。 老农为看水情扛着锄头出门,村妇准备做饭抱着瓜蔓归来。 只有我这诗肠空空无一俗事,隔着溪水数尽暮色中飞过的乌鸦。

注释

脱白:指稻花凋谢或颜色褪去,预示结穗成熟。 借绯:拟人手法,谓枫叶未霜先红,似向秋色借来红色。 入纻:指蚊子钻入苎麻织成的蚊帐或夏布衣衫中。 千计巧:形容蚊虫叮人手段狡诈多端。 蛛腹十分肥:描写秋蛛饱食后腹部圆胀之态,侧面反映秋虫繁多。 田翁:老年农夫。 看水:巡视田间灌溉水源或水位。 抱蔓归:采摘瓜果蔬菜时连藤蔓一并抱回,显其收获之丰或劳作之勤。 诗肠:指诗人的情怀或构思诗歌的心绪。 暮鸦:黄昏时归巢的乌鸦,常作为古典诗歌中点缀秋景、寄托闲愁或静谧之意的意象。

赏析

本诗艺术特色在于以工笔细描勾勒秋日山居图景,颔联“入纻蚊牙”“挂簷蛛腹”体物入微,将微小生灵的动态写得鲜活有趣,充满生活气息。颈联转写农人劳作,质朴自然。尾联以“唯有诗肠无一事”作结,将自身闲逸与田家忙碌形成对照,既流露出士大夫远离尘嚣的自得,又暗含对农耕辛劳的体察与悲悯。“隔溪数尽暮鸦飞”以动衬静,意境悠远,余韵绵长,堪称点睛之笔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品