诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山房秋日即事 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋郑清之山居秋日即景抒怀之作,描绘雨后山房清幽景致与细微物态,借秋风莼鲈之典,寄托归隐林泉、思念故园的闲适情怀。

译文

雨后湍急的流水在碧绿的溪涧中奔鸣,水声与秋意恰好相得益彰。 螳螂正举起前臂窥伺蝉虫,鸡群争相啄食蚯蚓如同军队渡河般忙碌。 初升的月亮挂在屋檐下窗内尚未察觉,新秋的凉意透入窗户竹席最先感知。 西风早已催促着远行的舟船,梦中已然领略到莼菜鲈鱼的故乡风味。

注释

鸣湍:湍急流淌而发出声响的水流 衷甲:指螳螂举起前肢如披甲备战的样子 济师:军队渡河,此处比喻鸡群争食的阵势 簷:同“檐”,屋檐 牖:窗户 簟:竹席 征棹:远行的船只 管领:领略、享受 莼鲈:莼菜与鲈鱼,典出张翰思吴中故乡美食而辞官归隐

赏析

本诗以细腻笔触勾勒山房秋景,动静相宜。颔联“窥蝉螳臂”“啄蚓鸡群”以微观视角捕捉虫禽动态,对仗工稳且充满生趣,将自然生机写得活灵活现。颈联由视觉转触觉,“簟先知”三字体物入微,写出新凉渐至的敏锐感受。尾联化用张翰莼鲈之思,将眼前西风与梦中乡味相连,含蓄表达归隐之志。全诗语言清雅,情景交融,于闲适中见深致,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品