提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑清之送别友人之作，借林逋典故赞颂对方高洁隐逸之风。诗中既叹自身漂泊半生，又期许友人归隐孤山、与梅为伴的雅致生活，情致深婉。
译文
半生以来白发如霜，行踪似浮萍般漂泊不定，
多少次风餐露宿，将小船系在岸边柳树下。
未曾忘却沂水舞雩台畔歌咏言志的雅趣，
此番离去归来，反倒像西域商贾般奔波劳碌。
先生您本就是当世的林和靖，
隐居林下，真能与贤士结为知交。
那二亩孤山居所想必更加美好，
早春之前，瘦梅疏影正摇曳生姿。
注释
霜鬓：花白的鬓发，喻指年老或操劳
飘萍迹：比喻行踪漂泊无定
风餐：在风中进食，形容旅途艰辛
系柳船：将船系于柳树，指羁旅停泊
雩里：指《论语》中曾点所言“浴乎沂，风乎舞雩”之境，喻高雅志趣
贾胡：古代对西域商人的称呼，此处自嘲奔走俗务
和靖：北宋隐士林逋谥号，以梅妻鹤子闻名
疎影：同“疏影”，指梅花稀疏的影子
小春：农历十月，亦泛指初春时节
赏析
本诗用典精切，情感真挚。首联以“霜鬓”“飘萍”自况半生羁旅之苦，与后文友人之清雅形成对照。颔联化用《论语》舞雩典故，既彰己志未泯，又以“贾胡”自嘲尘劳，张力十足。颈联直以林和靖比友人，赞誉其隐逸高节与交友之贤。尾联虚实相生，想象孤山梅影之美，寄托对友人归隐生活的深切向往。全诗语言凝练，意境清幽，将送别之情升华为对人格理想与精神归宿的共同追寻，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。