提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣郑清之赠予神童陈氏之作,赞其博通经籍、文采斐然,并勉励其勿骄于幼慧,当立志科举登第。
译文
你前世想必就是东汉博学大家王充,将众多儒家经典尽数收纳于腹中。
读书之声或许如布谷鸟般勤勉不绝,笔下文章绝非雕琢辞藻的纤巧技艺。
看你眉目清秀真如兰草初生般俊雅,采撷华美词章织就锦绣文筒。
归去后切莫夸耀这童子时的聪慧技艺,应当追寻前贤足迹直至蟾宫折桂。
注释
王充:东汉思想家、文学家,以博览群书、学识渊博著称
群经:指儒家各类经典著作
布谷:鸟名,此处喻读书声勤勉不辍
雕虫:即雕虫小技,喻指徒事辞藻雕琢而无实学的文风
兰茁:兰草初生嫩芽,比喻少年资质秀美
绣筒:锦绣制成的笔筒或文囊,喻指精美的诗文作品
芳躅:前贤的美好行迹与风范
蟾宫:月宫,代指科举及第、金榜题名
赏析
全诗用典精切,以王充比附童子博学,以“不事雕虫”肯定其文风质朴有物,既赞天赋更重实学。“眉目真兰茁”以物喻人,形神兼备地勾勒出神童清雅气质。尾联由褒扬转为谆谆告诫,强调不可沉溺于早慧虚名,须以先贤为范、志在功名,体现了宋代士大夫重德行、尚实学的育人理念。语言典雅温润,期许之情真挚深切,堪称赠童诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。