诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉题蜀邸五云西岷峨保障

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为郑清之奉题蜀地五云楼之作,借咏岷峨山川之险与金牛古道之长,颂扬南宋皇恩广被、天下一统的盛世气象,寄寓对国家疆域稳固的深切期许。

译文

向西眺望岷山峨眉,宛如天边一方胜境,是谁让这地势险峻隔绝了边远荒僻之地。 朝廷教化已欣然遍及四海之外,国家威势哪里还需要另设边疆界限。 黄鹤在空中盘旋也难以飞越此山,金牛道从地面拔起延伸得何等漫长。 汉家朝廷令四海皆归顺臣服,那一曲《大风歌》至今令人不忍忘怀。

注释

岷峨:岷山与峨眉山,代指蜀地山川屏障。 遐荒:边远荒僻之地。 皇风:指帝王的教化与恩泽。 浑无外:完全覆盖,没有遗漏或边界。 金牛:即金牛道,古代由秦入蜀的重要通道。 臣妾:此处指天下百姓皆归顺臣服于朝廷。 歌风:指汉高祖刘邦所作《大风歌》,喻指开国雄主安邦定国之志。

赏析

本诗气象宏阔,以“西望”起笔勾勒蜀地天险,颔联由地理转入政治,以“浑无外”“那须别有疆”彰显大一统自信。颈联“黄鹤盘空”“金牛拔地”对仗工稳,极言山川之险峻与古道之悠长,虚实相生。尾联用汉高祖典故,将眼前山河与历史功业勾连,既赞颂当朝盛世,又暗含居安思危之意。全诗融写景、议论、抒情于一体,语言典雅庄重,体现了宋诗理趣与家国情怀的深度融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品