提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋郑清之东归越地途中所作,描绘江南水乡秋日雨后生机盎然的田园风光,抒发诗人对自然野趣的热爱与闲适自得之情。
译文
急雨未至,风声已先传入芰荷丛中,
船旁鱼儿跃出水面,戏弄着新起的波纹。
鸟儿或东或西、或黑或白,纷纷飞入树林,
田中禾苗高低错落,青黄相间,长势各异。
村童互相呼唤,骑在牛背上悠然归来,
小舟斜靠岸边,向披着蓑衣的渔翁问讯。
秋来万物皆成吟咏素材,供我挥毫赋诗,
若不效法黄庭坚、秦观那般锤炼诗句,又能如何呢?
注释
芰荷:指菱角与荷花,泛指水生植物。
弄:戏弄、拨动,形容鱼跃水面的活泼姿态。
异亩禾:不同田块中禾苗颜色与高矮各异,显出自然参差之美。
村竖:乡村孩童。
舣:使船靠岸。
黄秦:指北宋诗人黄庭坚与秦观,此处代指精于诗艺的前贤。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒江南秋景,动静相生,色彩明丽。首联以声引景,鱼跃波心尽显生机;颔联对仗工稳,“东西黑白”与“高下青黄”以视觉对比展现田野丰饶与鸟雀灵动;颈联转入人事,牧童呼伴、渔舟问蓑,充满浓郁乡土气息。尾联由景入情,言秋色皆可入诗,自谦不如黄秦,实则流露对自然真趣的自信与沉醉。全诗语言清新自然,意境恬淡悠远,体现了宋诗理趣与生活情趣的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。