提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋郑清之漫步庵前水畔所作,描绘暮春时节自然景物与生灵动态,借景抒发对春光流逝的惋惜及归隐田园的迟缓情思。
译文
小桥连接着石砌小径,我沿着水边安然缓步。
波浪翻涌使菰蒲倒伏,寒气犹存令笋蕨生长迟滞。
蜂巢筑成如深邃门窗,燕巢渐次涂抹上泥草。
眼前春色还能剩余多少,循着水边漫步归意迟迟。
注释
衔:连接,衔接。
安步:从容缓行。
湄:岸边,水滨。
菰蒲:茭白与香蒲,泛指水生植物。
痴:此处指植物因寒而生长迟缓、呆滞之态。
户牖:门窗,喻指蜂房结构精巧深邃。
涂茨:以泥土和茅草涂抹修补巢穴。
延缘:沿着,循着。
赏析
全诗以“徐步”为线索,由远及近勾勒庵前暮春图景。颔联“浪盖”“寒禁”赋予自然物以情态,写出春寒料峭中植物的坚韧与无奈;颈联以“户牖”“涂茨”拟人化描摹蜂燕营巢,细腻生动,暗喻安居之愿。尾联由景入情,“春余几”叹时光易逝,“归思迟”则流露出对尘世羁绊的倦怠与对林泉生活的眷恋。语言清雅工稳,情景交融,体现了宋诗理趣与闲适并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。