诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月末泛湖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋郑清之所作,描绘三月末泛舟湖上所见暮春景致与闲适心境,展现季节交替时的微妙变化及文人雅士的淡泊情怀。

译文

天色半晴半阴,云层愈发厚重;天气乍暖还寒,冷暖仍在相争。 落叶飘坠点缀着初生的蒲芽,新生的莼菜与荇菜浮生于水面。 钟声在雨中传来显得沉滞涩重,船帆蓄满风力横向鼓胀前行。 有客来访恰见双鹤翩飞相迎,何不归去煮茶共品以待知音。

注释

乍煖:忽然变暖,形容春季气温反复无常。 蒲芽:香蒲初生的嫩芽,象征早春生机。 新莼:新生长的莼菜,水生植物,味美可食。 荇面:荇菜浮于水面的叶片。 涩:形容声音因雨气阻隔而显得沉闷不扬。 贮风横:指船帆饱满地兜住风力,横向张开。 归欤:回去吧,表归隐或返家之意。 茗:茶的通称。

赏析

本诗以细腻笔触捕捉暮春时节气候与物候的微妙变化,“半晴阴更重,乍煖冷犹争”精准传达出季候交替的不稳定感。颔联“坠叶蒲芽缀,新莼荇面生”通过新旧意象并置,展现生命更迭的自然韵律。颈联“钟声带雨涩,帆力贮风横”视听结合,以“涩”字写声之质感,以“横”字状帆之动态,炼字精妙。尾联由景入情,双鹤迎客、烹茗相待,将自然之趣与人情之雅融为一体,流露出诗人超脱尘俗、安于闲适的隐逸情怀,全诗意境清幽,语言凝练含蓄。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品