诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戏调长鸣鹤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋郑清之咏鹤之作,借戏题长鸣鹤抒发孤高情怀。诗人以鹤自喻,赞其云霄之志与独清品格,寄托超脱尘俗、追求精神自由的隐逸理想。

译文

清瘦的仙鹤怀有直上云霄的志向, 与我相伴共同坚守孤高清洁的品性。 怎忍心让隐居的三径长久寂寥无声, 它便频频发出如九皋般深远的鸣叫。 论书法神韵虽不及王羲之换鹅典故中的白鹅, 但横飞长空时却能避开凡雁的喧嚣之声。 最终它将辞别华表柱飞升而去, 在浩瀚无垠的天地间追随仙人骑鲸遨游。

注释

三径:指隐士居所,典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒” 九臯:深远的水泽高地,典出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于天” 博字输鹅颈:反用王羲之书经换鹅典故,言鹤之神韵不在字形而在风骨 华表:传说中丁令威化鹤归辽所栖之柱,代指仙境或超凡之境 汗漫:广阔无边、渺茫无际的样子 骑鲸:道教传说中仙人乘鲸升天的意象,喻指得道超脱

赏析

本诗托物言志,以鹤喻人,艺术特色鲜明。首联点明鹤之“瘦”与“志”,奠定孤高清绝基调;颔联化用《诗经》典故,将鹤鸣与隐逸生活相融,动静相生;颈联巧用王羲之换鹅典故作反衬,突出鹤超越形似的精神风骨;尾联以华表、骑鲸等仙道意象收束,境界由实入虚。全诗语言清雅,对仗工稳,既赞鹤之高洁,更寄寓诗人不慕荣利、向往逍遥的精神追求,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品