提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑清之咏物佳作，借赞美友人“清夫”所持碧扇，联想李白、杜甫之风骨，以扇喻人，抒发对高洁坦率人格的推崇与追慕之情。
译文
冰蚕吐出如青唾般的细丝，织女的织机声隆隆作响。
皇家裁制出新月样的扇形，苍翠正色仿佛摩挲着广寒宫。
一旦随烈士之手飞扬，九重天门从此再无凛冽寒风。
乘鸾仙女与手持蒲葵扇的老翁，痴傻老翁与呆拙女子谁能为之修饰容颜？
吴刚伐桂的斧头刻有红玉篆文，并州的剪刀锋利快如飞箭。
造物主持有此天然巧技，制成团团古璧般的圆扇映照君面。
长安城四季扬起车马尘埃，马头在春风中摇曳转动。
你不见醉酒的李白、困穷的杜甫，当年西游长安骑着跛脚驴。
献赋太清宫惊动天子冠冕，脱靴时笑视权贵将军如奴仆。
奇特啊这二人真是坦率真诚，朝暮都在黄公酒垆赊酒畅饮。
出游时车盖如云手遮烈日，未曾见过像清夫这般清雅之人。
清夫的扇子仅有一尺见方，却买断清风归于啸傲庐舍。
何物元规尘敢来玷污，醉中只恐李白杜甫相呼。
我当吮笔和墨唤起画家文与可，将你画入李白杜甫图中。
注释
冰蚕：传说中吐丝极细的蚕，喻扇材珍贵
天孙：即织女，代指精巧织造
烈士：指刚正有节操之士，此处赞扇主
九关：指天宫或朝廷重地
刚风：高空强劲寒冷之风
乘鸾女：传说中乘鸾飞升的仙女，喻高雅
蒲葵翁：持蒲葵扇的老者，喻质朴
吴刚斧：神话中吴刚伐桂之斧，喻雕饰精工
并州剪：并州所产名剪，喻裁剪利落
化工：自然造化之力
曲尘：车马扬起的尘土，喻世俗纷扰
蹇馿：跛脚驴，形容李杜仕途困顿
太清：唐代宫殿名，李白曾献《大猎赋》于此
旒冕：帝王冠冕，代指皇帝
黄公垆：魏晋名士饮酒处，喻豪放不羁
游盖：出行时的车盖
清夫：扇主人的号或字
元规：东晋庾亮字元规，其尘尾扇典故反用，喻不染俗尘
文与可：北宋画家文同，擅画竹石人物
赏析
本诗以咏扇为表，写人为里，构思奇崛。开篇极写碧扇材质工艺之精妙，继而转入对扇主品格的颂扬，巧妙勾连李白、杜甫两位诗仙诗圣的坦率风骨，将一柄盈尺小扇升华为高洁人格的象征。“买断清风归啸庐”一句尤为警策，既写扇之功用，更喻主人超脱尘俗、独守清旷的精神境界。全诗用典密集而流转自如，由物及人、由古及今，在咏物诗中别开生面，体现了宋诗以才学为诗、托物言志的典型特征，情感真挚而不失雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。