提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑清之题咏画马之作,借描绘图中天马由神骏沦为劳役的悲惨境遇,寄托对良才遭弃、壮志难酬的深沉感慨,兼具写实与象征意味。
译文
房星精魂夜坠渥洼水中,其中孕育的天马变幻莫测如鬼神。
它曾踏云流汗登上玉台,双耳间清风飒飒作响。
无缘无故被遣入天子御苑闲置,足底磨出百重老茧如同翻越关山。
隔河唐代将领正给母马洗浴,它哀鸣顿足想要奔逃回归。
风吹毛乱雨打鬃湿无暇自整,哪里还顾得上苑北如云锦般斑斓的同伴。
只剩风霜棱角与一身瘦骨,偷偷衔草充饥不顾霜蹄跌蹶。
昨夜大星陨落预示战事将起,正好载着阏氏去和亲突厥。
注释
房精:指房星,古人以为马祖之星,代指神马。
渥洼水:传说中产神马之地,在今甘肃敦煌附近。
𥬞云:即蹑云,形容马奔驰如踏云端。
流赭:指汗血宝马出汗如血色。
谡谡:形容风声或马耳抖动之声。
百趼:脚底因长期行走摩擦而生的厚茧。
牝马:母马。
风毛雨鬣:形容马在风雨中毛发凌乱的样子。
云锦斑:喻指御苑中毛色华美、养尊处优的马匹。
风棱:形容马瘦骨嶙峋,骨骼突出如棱角。
窃衔:偷偷衔草进食,状其饥饿卑微。
旄头:星宿名,主胡兵,其落象征边患或战事。
阏氏:汉代匈奴单于妻妾称号,此处泛指和亲女子。
赏析
本诗以画马为媒介,运用强烈对比手法展现天马命运沉浮。前四句极写其神骏非凡,后文陡转直下,刻画其“足底百趼”“风毛雨鬣”的困顿之态,与“苑北云锦斑”形成鲜明反差。诗人借马喻人,将良马遭弃、瘦骨伶仃的形象与士人怀才不遇、备受摧折的命运相勾连。“窃衔不管霜蹄蹶”一句尤为沉痛,写出尊严丧失后的苟且与悲凉。结句以星象收束,暗含对国事边防的忧思,使题画诗超越单纯咏物,具有深刻的现实寄托与历史厚重感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。