提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋郑清之所作,描绘春日农家清晨劳作图景。诗人以质朴笔触记录田家早起耕作的辛劳与自得,展现宋代田园生活的真实风貌与盎然生机。
译文
老农欢喜地诉说田家起得早,残月疏星还挂在树梢之间。
洗净锅灶点燃柴草做早饭,麦饭虽粗咽下却比虫食蓼草还甘甜。
儿子牵着秧马妻子带着斗笠,泥路湿滑也不嫌春雨太少。
平坦田野水波拍岸连着堤坝,姑恶鸟啼叫数声天色将晓。
注释
木杪:树梢
铮:通“甑”,古代蒸饭用的瓦器,此处泛指炊具
燎:燃烧
麦饭:粗麦做成的饭,指农家简朴饮食
虫食蓼:虫子吃蓼草,比喻食物粗劣苦涩
秧马:插秧时乘坐的木制农具,可减轻弯腰劳累
姑恶:水鸟名,即白胸苦恶鸟,其鸣声似“姑恶”,常于黎明啼叫
平畴:平坦的田地
拍拍:形容水波轻拍堤岸的声音
赏析
全诗以白描手法勾勒农家晨耕场景,语言质朴自然,毫无雕饰。“洗铮燎草”“儿牵秧马”等细节生动传神,展现劳动节奏与生活气息。“麦饭咽甘虫食蓼”以对比凸显农人安贫乐道之心境,苦中作乐之情跃然纸上。末句“姑恶数声天欲晓”以声衬静,鸟鸣破晓既点明时间,又赋予画面灵动诗意,使整首诗在辛劳基调中透出清新隽永的田园韵味,体现了宋诗理趣与生活化的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。