提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋郑清之游览东湖所作,以镜喻湖,描绘湖光山色交相辉映的澄澈美景,抒发登临泛舟的闲适雅趣与对自然造化的赞叹之情。
译文
是谁将东湖的波光,收束化作一面巨大的圆镜?
四周千峰仿佛对着明镜梳妆打扮,天地万象在水中互相窥视俯瞰。
夕阳余晖渐消,日光愈发澄明;山影倒映水中,绿意纯净如被蘸染。
我今日前来登临赏景,姑且将小舟系缆停泊于此。
注释
歛:收敛,聚集。
大圆鉴:比喻湖面如巨大的圆形铜镜。
妆束:梳妆打扮,拟人化写山峰倒映水中如照镜理妆。
日脚:指太阳接近地平线时的光线或位置。
蘸:浸入液体中沾取,此处形容山影倒映水中色泽鲜润。
缆:系船的绳索,此处作动词用,指停泊船只。
赏析
全诗以“大圆鉴”为核心意象,构思精巧新奇。首联设问起笔,赋予自然以人格化创造力;颔联“就妆束”“互窥瞰”运用拟人手法,使静态山水呈现动态生机与互动情趣。颈联炼字精妙,“消”与“净”、“明”与“蘸”对仗工稳,精准捕捉光影变幻与色彩质感,画面清丽空灵。尾联由景入情,以扁舟系缆收束,将沉醉山水、悠然自得的心境自然流露。全诗语言清新雅致,意境澄明高远,体现了宋诗理趣与诗情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。