提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣郑清之闲居养病时所作,抒写病中闲居的感悟。诗人由病悟身名之微,借香竹营造清境,反思慧识与愁绪,终以庄子虚室生白之境寄托超脱尘俗、回归本真的精神追求。
译文
病中方觉自身与名声皆微不足道,
闲暇时才知日月运行原本匆忙。
篆香燃起烟雾四面缭绕聚合,
盆中细竹枝叶繁茂宛如千章。
聪慧机敏反而成了修心的障碍,
忧愁情怀柔弱未能舒展张扬。
何不如像庄子所言宇泰心定,
虚空的心室自然生出天光。
注释
身名:身体与名声,指世俗的自我认同与社会声誉。
篆香:盘曲如篆书形状的熏香,燃烧缓慢,常用于计时或静心。
盆筿:栽种在盆中的小竹。
千章:形容竹子枝叶繁密茂盛。
慧性:聪明才智或机巧之心,此处指世俗智识对修道的干扰。
庄宇定:典出《庄子·庚桑楚》“宇泰定者,发乎天光”,指心境安泰宁静。
虚室:喻指空明无杂念的心境。
天光:自然之本真光明,象征道体或本性显现。
赏析
此诗融理趣与意境于一体,语言清雅而哲思深邃。首联以“病”“闲”对照,揭示身名虚幻与时光真谛;颔联借篆香云合、盆竹千章勾勒静谧禅境,视听嗅觉交融;颈联反用“慧性”为障、“愁怀”未张,体现对智巧与情绪的超越。尾联化用《庄子》典故,将全诗升华为对虚静本心的追寻。艺术上以景寓理、以典证心,情感由困顿转向澄明,展现了宋诗理趣与士大夫内省精神的完美结合,尤以“虚室自天光”一句境界高远,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。