诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观王导传作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代郑清之读《晋书·王导传》有感而作,借东晋名臣王导典故,评述其宽和处世与政治智慧,寄寓对历史人物复杂心境的深刻体察。

译文

江东的王导以宽惠柔和著称于世, 面对九锡殊荣与牛车简朴却暗含对蔡谟的不满。 不杀周伯仁这件事您真的相信吗? 他淡然推让名分的心意究竟如何呢?

注释

江东老子:指东晋丞相王导,因其执政宽和、德高望重而被时人尊称 惠之和:谓王导施政宽厚仁和,善于调和各方矛盾 九锡牛车:九锡为权臣最高礼遇,牛车指王导出行俭朴,二者并提显其特殊地位 愠蔡婆:典出王导对蔡谟戏称“蔡婆”而心生不快之事,喻其亦有常人情绪 伯仁:即周顗,字伯仁,王敦之乱时被杀,王导未加营救而后悔恨 澹然推分:指王导多次辞让高官厚禄,态度淡泊谦退

赏析

本诗以史论入诗,四句皆用典而浑然天成。首句概括王导政治风格,次句以细节揭示其人性真实,打破圣贤光环。后两句聚焦“不杀伯仁”公案与“推分”姿态,以反问语气引发深思,既质疑史料记载的可靠性,又探究人物内心幽微。全诗语言凝练含蓄,在冷静叙述中蕴含对历史复杂性的深刻洞察,体现宋诗理趣与史识交融的特色,展现了诗人超越简单褒贬的历史眼光。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品