提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣郑清之晚年所作，抒写病中思归之情与随遇而安之豁达。诗人以典故自解乡愁，体现宋人理趣与士大夫超然物外的精神境界。
译文
病中思归的心绪如野兔奔窜般急切难平，
自嘲这虚幻的执念终究未能彻底忘却。
姑且把客居的并州当作故都咸阳来看待，
倘若心能安处，即便桑干河畔也可视作故乡。
注释
兔迒：野兔足迹，喻指思绪纷乱急促、难以捉摸。
自嗤：自我嘲笑，含无奈与自省之意。
幻境：指对故乡的执着思念，视之为虚妄之念。
未渠忘：未能完全忘怀，“渠”通“遽”，意为尽、全。
并州：古地名，今山西太原一带，此处泛指客居之地。
咸阳：秦汉旧都，代指故国或理想中的归宿。
桑干：桑干河，流经并州区域，借指偏远异乡。
赏析
本诗以“兔迒”喻归心之切，形象新奇，将抽象情思具象化。后两句化用贾岛“却望并州是故乡”诗意而更进一层，由被动适应转为主动建构心理归属。“设若”二字凸显理性自觉，展现宋诗以理节情的典型特征。全诗在自嘲中达成精神和解，既承唐人羁旅之悲，又开宋人旷达之境，语言平易而意蕴深曲，体现了士大夫于困顿中寻求心灵安顿的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。