提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣郑清之获赐宅第后登楼所作,借暮春景物抒写淡泊心境,以梅花归去、垂杨承露寄寓高洁志趣与对自然时序的静观体悟。
译文
漫山遍野的桃李盛开,却已不是真正的春意,
纷飞的蜂蝶只顾追逐游赏之人喧闹不休。
梅花早已带着春天的神韵悄然归去,
只留下垂柳在晨露中轻轻拂拭尘埃。
注释
漫山:遍布山野,形容数量极多
趁:追逐,迎合
分付:交付,嘱托
浥:沾湿,润泽
露尘:露水与微尘,喻指世俗纷扰或自然清景
赏析
本诗以对比手法凸显诗人超然物外的情怀。前两句写桃李争艳、蜂蝶逐人,看似繁华实则流于俗趣,暗含对趋炎附势世风的微讽。后两句笔锋一转,以“梅花带春归”象征高洁品格的退隐,而“垂杨浥露尘”则以静谧意象承接余韵,展现洗尽铅华后的澄明心境。全诗语言清雅含蓄,借暮春之景寄托士大夫不随流俗、守持本真的精神追求,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。