提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣郑清之受赐宅第后登楼所作,借写景抒发远离尘俗、心境澄明之感,同时流露对君恩的感激与归隐之思。
译文
躲避世俗纷扰,慵懒已成习性,
登上高楼安睡,烦恼魔障尽消。
心无机巧算计,鸥鸟自然飞下,
推开栏杆眺望,蝴蝶翩翩掠过。
身处高处观景,风光格外美好,
心境宁静之中,春意更觉浓郁。
君王深恩何以报答,
归隐之梦又将如何安放。
注释
避俗:避开世俗纷扰与官场应酬
懒成癖:指淡泊名利、不慕荣利的闲适心态已养成习惯
失魔:消除内心的烦恼与杂念
忘机:消除机巧之心,指恬淡无欲、与世无争
鸥自下:用《列子》鸥鹭忘机典故,喻心境纯净则物我相亲
开槛:打开楼阁的栏杆或窗扇
差胜:略微胜过,格外美好
归梦:指辞官归隐田园的愿望
赏析
本诗语言清雅平易,以登楼所见所感串联全篇。颔联“忘机鸥自下,开槛蝶相过”化用典故而不露痕迹,以鸥鸟自下、蝴蝶相过的灵动画面,具象化呈现诗人淡泊无机的心境,达到物我两忘的艺术境界。颈联由景入理,揭示高处视野开阔、静中春意更浓的人生哲思。尾联笔锋一转,在感恩君恩与向往归隐之间流露矛盾情愫,既显士大夫忠君之本分,又见文人林泉之真趣,情感真挚深沉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。