提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣郑清之游历旌德观所作,记述了蒙恩登临道观的闲适体验,抒发了对清幽胜境的喜爱及超脱尘俗、寄情山水的旷达情怀。
译文
这座道观仿佛从弱水环绕的仙山移来,承蒙君恩浩荡才得以攀登游览。
品茗、焚香、饮酒成了三件雅事,身着布衣手持竹杖独自占尽清班。
环境清幽足以充实内心的道气,做官清闲哪里比得上在家那般自在。
玄都观里似乎还有桃花盛开,不如再向西湖寻访更美的山色。
注释
瀛丈:指海上仙山蓬莱、方丈,此处喻指旌德观如仙境。
弱水:神话中环绕仙山的河流,代指隔绝尘世的险远之地。
泮奂:形容宫室高大华美,亦引申为恩泽广被。
巾褐:粗布头巾与短衣,指隐士或闲居者的装束。
枝筇:竹制手杖。
独班:独自位列,意指独享这份清雅闲适。
道胜:指修道有成或精神境界超越世俗。
玄都:即玄都观,唐代刘禹锡诗中有“玄都观里桃千树”句,此处借指道观。
赏析
全诗语言清雅平易,将道家意象与士大夫闲情巧妙融合。首联以仙境喻观,颔联勾勒品茶饮酒、杖策独游的隐逸图景,颈联“境胜亦能充道胜,官闲何似在家闲”为全篇警策,辩证探讨了外境与内心、仕宦与归隐的关系,流露出对身心自由的向往。尾联化用刘禹锡典故并宕开一笔指向西湖,既呼应道观主题,又拓展了审美空间,体现了宋诗理趣与山水情怀兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。