提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣郑清之游访龙井寺所作，记述山寺清幽景致与素斋风味，抒发暂离尘俗、向往清净之心，尾联借范蠡典故自叹年老多事、归隐难遂的矛盾情怀。
译文
乘着轻车行进十里，在佛寺中歇息，
恍惚间如庄周梦蝶，身心迷离难辨真幻。
僧人巧手将素食做成鱼虾的模样，
新挖的矮笋嫩小如初生的茧栗。
本想暂留此地陪伴僧人度过静谧夏日，
却又生怕寻常举动沾染了世俗尘埃。
想到自己年老反而俗务缠身不得解脱，
徒然羡慕范蠡携西施泛舟五湖的洒脱。
注释
轻轩：轻便的车马
憇：同“憩”，休息
佛庐：佛寺
蝶蘧蘧：典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶，形容梦境迷离或物我两忘之境
伊蒲：即伊蒲馔，指寺院素斋
镵：挖掘
茧栗：形容竹笋初生细小如蚕茧、栗子
夏静：夏日寺院的清静时光
等闲：轻易、随便
计然：春秋时范蠡之师，此处代指范蠡或归隐之计
五湖：相传范蠡功成身退后携西施泛舟之处，代指隐居生活
赏析
本诗以清新笔触描绘龙井寺之幽静与素斋之精妙，“伊蒲巧作鱼虾样，矮笋新镵茧栗株”一联对仗工稳，既显山寺饮食之雅趣，又暗含远离荤腥的禅意。诗人由景入情，从“欲陪僧夏静”的向往转为“生怕俗尘污”的自省，展现士大夫对清净境界的珍视与敬畏。尾联借范蠡泛舟典故，以“空挽”二字道尽年老多事、归隐无门的怅惘，将个人身世之感融入山水禅境，含蓄深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。