提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借笔记贼入空室之趣事，以诙谐笔调自嘲平生痴妄。表面写盗贼误认泥佛为金身，实则讽喻世人执着外物、颠倒真幻的愚痴心态。
译文
平生怀着一片痴迷妄想，总以为家中藏有珍宝财物。
自以为富贵指日可待，到头来却贫穷到了骨子里。
一夜潜入别人家中，隐约辨认出满屋百宝。
挑拣到一尊真金佛像，拿到亮处一看竟是泥塑。
注释
妄意：虚妄的念头，不切实际的幻想。
富可待：富贵可以期待，意指自以为即将发财。
彻骨：形容程度极深，此处指贫困至极。
髣髴：同“仿佛”，隐约、模糊不清的样子。
真金身：指纯金铸造的佛像。
明处：光线明亮的地方。
赏析
全诗语言浅白如话，叙事生动诙谐，颇具宋诗理趣。前四句以“痴”与“贫”对照，勾勒出自欺欺人的可笑形象；后四句转入具体场景，“百宝认髣髴”写出贼人贪欲熏心下的错觉，“拣得真金身，明处是泥佛”形成强烈反转，既是情节高潮，亦为点睛之笔。诗人借盗贼之眼讽刺世人执假为真、逐物迷心的通病，在幽默调侃中寄寓深刻禅理与人生警醒，体现了宋代文人以俗事入诗、寓庄于谐的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。