提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑清之正月晦日梦中得句、醒后补全并呈慧上人之作,借禅理阐发身心虚妄与六贼扰心之悟,体现宋人融禅入诗的理趣与自省精神。
译文
这个身体本来就是虚幻不实的,想要寻找真正的主宰却一无所得。
谁料想日常起居之间,心神颠倒错乱皆是由眼耳鼻舌身意六贼所致。
茫茫无际的过去与未来,一切生灭变化都不离空与色的范畴。
待到六贼离去、真性主人归来时,连自家人也都互不相识了。
注释
偈:佛家唱颂词或诗句,多含哲理。
虚妄:虚假不实,佛教谓诸法无自性。
主:指本心、真性或佛性。
日用间:日常生活之中。
颠到:即颠倒,迷乱失序。
六贼:佛教喻指色声香味触法六尘,能劫夺善法。
前后际:过去与未来的时间界限。
空色:空性与色相,泛指万法本体与现象。
浑家:全家,此处喻指身心诸要素或世俗认知。
赏析
此诗以梦觉为契机,将禅宗心性论化为平易诗语。首联直陈身妄主空,奠定全篇破执基调;颔联点出“六贼”为日用颠倒之源,化抽象教义为生活体证;颈联以“空色”统摄时空生灭,境界宏阔;尾联“贼去主人归,浑家不相识”尤为精妙,以家常语写彻悟后物我两忘、真俗迥异之境,既承禅门机锋,又具宋诗理趣,语言质朴而意蕴深邃,展现了诗人由迷转悟的精神历程。
以上简介/译文/赏析仅供参考。