提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郑清之赠别友人谢林治中之作。诗人以山野装束迎客，描绘觉际庵清幽景致与山行逸趣，抒发老来贪闲心境及惜别之情，展现宋诗理趣与禅意交融之风致。
译文
身着野服脚踏芒鞋，踏过布满苔藓的山径，
千峰仿佛相约整理云鬓，以整饬仪容迎接宾客。
在山中行走顿觉精神健旺，
年老之后只贪图耳目的清闲自在。
循着旧日足迹寻访僧舍故地，
交谈时想必会忆起昔日夜窗下的闲话时光。
钱湖美景虽好却难留归鞍驻留，
料想你日后穿着春衫定会怀念这素净山居。
注释
野服：隐士或闲居所穿的便服
芒鞋：草鞋，僧人或隐者常穿
约饬：相约整饰，拟人化写山峰如理妆迎客
云鬟：本指女子发髻，此处喻山间云雾缭绕之态
步武：足迹、步履，引申为循旧路而行
素蛮：素净山居或清雅之境，代指觉际庵禅境
赏析
此诗融山水禅趣与友情于一体，艺术上善用拟人，“千峰约饬整云鬟”将群山写得灵动有情，暗合迎客之诚。颔联“老去惟贪耳目闲”直抒胸臆，道出晚年超脱尘务、向往清净的生命体悟，语言平易而意蕴深远。尾联以景结情，借“春衫忆素蛮”寄托别后相思，含蓄隽永。全诗既有宋诗说理之致，又不失唐诗情景交融之美，于闲淡中见真淳情谊与禅悦心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。