提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋郑清之重阳节即事组诗其三,描绘家中童孙嬉戏读书、兄弟戏谑及秋夜待晓之景,展现士大夫家庭天伦之乐与闲适心境。
译文
小孙子们争相效仿祝鸡翁的雅趣,在《凡将篇》等字书中点校句读。
他们戏指着兄长夸耀自己年少强壮,懒得推算干支年龄来争辩长幼。
深秋时节对着展卷苦读到三更月落,寂静的深夜里万窍风声呼啸传呼。
直到东窗微明才将这晨景管领欣赏,抬头只见朝阳灿烂如红日车驾。
注释
祝鸡翁:传说中善养鸡者,此处借指孩童模仿古人雅事或游戏。
凡将:汉代司马相如所作字书《凡将篇》,代指启蒙识字课本。
庚甲:天干地支纪年法,引申为年龄、生辰。
万窍风:语出《庄子·齐物论》,形容风吹孔穴发出的各种声响。
管领:领略、欣赏。
滟滟:光彩闪耀貌。
日车:太阳的别称,传说日神乘车而行。
赏析
本诗以白描手法勾勒重阳家宴后的生活图景,充满浓郁的生活气息。颔联“戏指丈兄夸少壮,嬾推庚甲问雌雄”尤为生动,通过动作与心理刻画,将孩童天真烂漫、不拘礼法的娇憨情态跃然纸上,反衬出诗人对晚辈的慈爱与宽容。颈联由室内转向室外,以“三更月”“万窍风”渲染秋夜清寂,尾联则以“日车红”收束,色调由暗转明,象征生机与希望。全诗语言平易晓畅,情感真挚自然,体现了宋诗理趣与生活化并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。