诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九日即事 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣郑清之晚年退居时所作,记述重阳节闲居生活。诗人以安晚自号,抒发远离官场纷扰、安享读书赏菊之乐,展现淡泊宁静的晚年心境与对自然生机的敏锐感知。

译文

身为“安晚”老人,闲居之身愈晚愈觉安宁, 秋夜虫鸣声中安然入眠,再无骑马奔波之梦。 满头白发通达本心,难以再被世俗名利所染, 面对青史典籍细细品读,只觉百看不厌。 多亏紫萸预示着我依然老当益壮, 欣喜地招来黄菊相伴,共度这清冷秋寒。 江城借着黑色水鸟带来些许轻暖, 忽然听到蛙鸣声起,反倒像是为官家报信一般。

注释

安晚:郑清之晚年自号,取“安于晚节”之意。 蛩宵:指有蟋蟀鸣叫的秋夜。 金鞍:金属装饰的马鞍,代指仕宦奔波生涯。 通心:指内心通透豁达,了悟世事。 青编:竹简编成的书籍,泛指古籍史册。 紫萸:即茱萸,重阳节佩戴以辟邪祈福之物。 借黓:黓指黑色水鸟,古人认为其能预知晴雨冷暖。 鸣蛙却为官:化用典故,谓蛙鸣如官府鼓吹,反衬闲居之趣。

赏析

全诗语言清雅平易,对仗工稳而不板滞。首联以“安晚”双关点题,奠定闲适基调;颔联“通心白发”与“对面青编”将人格修养与读书之乐融为一体,彰显士大夫精神境界。颈联以紫萸、黄菊应景重阳,赋予草木以人情温度。尾联忽转灵动,借蛙鸣戏谑官务,既打破静谧又暗含超脱,使全诗在恬淡中见生机,于闲适中寓深意,充分体现宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑清之的其他作品