提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋郑清之夏日游园即兴之作,描绘雨后园林生机盎然之景,借典故咏物抒怀,展现夏园独特风致与诗人闲适自得、超脱世俗的雅趣。
译文
横塘雨过之后水面刚刚恢复平静,
波浪光影透过窗棂映出一孔明亮。
篱笆下藤蔓缠绕如五鹿角般交错,
树林间百鸟翻飞鸣叫声此起彼伏。
柳公权书法可赠别远行的过客,
梅子真能宽慰口渴难耐的士卒。
谁说夏日园林之中空无一物?
池中莲花正可傲视那富贵张卿。
注释
横塘:泛指池塘或水边堤岸。
窥窗:指水光波影映入窗内。
触羝:本指公羊抵角,此处喻指篱下植物枝蔓交错纠缠之状。
反舌:即百舌鸟,善模仿众禽之声,代指林间鸟鸣繁杂悦耳。
柳公权:唐代书法家,此处以“柳”双关柳树,谓柳色依依可送客。
梅子真:汉代梅福字子真,曾隐居避世;此处双关梅子果实,言其可解渴。
张卿:泛指权贵富豪,用以衬托莲花清雅高洁之品格。
赏析
全诗对仗工稳,用典精妙自然。“柳公权”与“梅子真”一联,既嵌人名又切夏景,将柳树送别、梅子解渴之意与历史人物浑然融合,堪称巧思。诗人以动衬静,借鸟声、浪影渲染雨后园林的鲜活气息。尾联以莲花自况,反驳“夏园无所有”之俗见,彰显出清雅脱俗的审美情趣与孤高傲世的人格寄托,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。