提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑清之酬和友人复岫庵之作，赞颂对方诗才高洁、家风雅正，兼写山林胜境与文人逸趣，流露对清雅生活的向往及对禅意的超脱态度。
译文
您的诗风如大雅般高尚，似千岩竞秀；品格清峻出众，宛如万玉居前。
醉后搀扶您的是贤侄宗武，唱和应答间尽显师川遗风。
此处胜境幽美，仿佛可锄月耕云；诗情芬芳馥郁，恰似泉水酿成美酒。
竹林七贤的风度依然尚存，枯坐参禅时不禁笑谈僧家禅理。
注释
大雅：指高雅纯正的诗文风格或高尚的德行。
清标：清俊脱俗的风采或品格。
宗武：杜甫之子，此处借指友人的子侄辈，赞其孝谨能文。
属和：依他人诗韵或题意作诗相和。
师川：宋代诗人徐俯，号师川，以诗才著称，此处喻指友人诗才承继名家。
锄月：形容在山林月下劳作或隐居生活的清雅意境。
酿泉：化用欧阳修“酿泉为酒”意，喻诗情如泉酒般醇厚芬芳。
竹林风度：指魏晋竹林七贤放达不羁、崇尚自然的名士风范。
枯坐：佛教术语，指静坐修禅，此处带调侃意味。
赏析
本诗艺术特色在于典故运用自然贴切，将赞美友人与描绘山居融为一体。首联以“千岩秀”“万玉前”喻诗品人格，气象高华；颔联借宗武、师川二典，既夸子侄贤孝又赞诗才渊源，对仗工稳。颈联“境胜堪锄月，诗香可酿泉”为全篇警句，以通感手法将视觉之境化为可耕之田，将抽象诗情化为可酿之泉，想象奇崛而意境空灵。尾联由景入理，以“笑僧禅”收束，在推崇名士风度的同时对刻板禅修报以会心一笑，体现了宋诗理趣与文人洒脱性情的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。