提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣郑清之赠友人董寺丞之作,借咏雪窗明志,阐发圣贤事业重在内心修养、不慕荣利的理学旨趣与高洁人格追求。
译文
圣贤的事业都存于内心的方寸之间,
大禹、后稷与颜回在本质上并无不同的观照。
世间纷扰如波澜般一同生起又一同熄灭,
唯有千古流传的姓名应当保持清正寒素。
注释
心槃:指内心、心田,喻精神修养之所。
禹稷:大禹与后稷,代指建功立业的圣贤。
颜回:孔子弟子,以安贫乐道著称,代指德行高尚者。
异观:不同的看法或评价标准。
世故:世俗事务与人情变迁。
清寒:清白廉洁,不慕富贵荣华。
赏析
本诗以理入诗,语言质朴而意蕴深远。首联将外在功业归于内心修养,打破仕隐对立,体现宋代理学“内圣外王”思想。颔联以“波澜起灭”喻世事无常,反衬尾联“姓名清寒”的永恒价值,形成强烈对比。全诗融哲理与抒情于一体,既是对友人的勉励,亦是诗人自身高洁人格的写照。“姓名千古要清寒”一句尤为警策,彰显了宋代士大夫重名节、轻利禄的精神风骨,具有超越时代的道德感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。