提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑清之酬答天育二老禅惠示佛偈的组诗第五首,借禅宗公案阐发心性本自圆满、不假外求的顿悟思想,语言通俗而禅理深邃。
译文
三藏经典已经太过繁多了,
州官离去后便休要再去问婆子。
自性之中幸而本来清净无一事,
何必整日徒劳地把砖头磨个不停。
注释
三经:泛指佛教三藏经典,此处喻指繁杂的文字知解
太多罗:即“太啰嗦”,形容经文名相繁琐冗杂
州去休休更问婆:化用赵州勘婆子公案,意谓既已明心见性,便不必再向外驰求印证
个里:禅林口语,指自性本体或当下心地
把砖磨:典出马祖道一与南岳怀让“磨砖作镜”公案,比喻执着形式而背离本心的徒劳修行
赏析
本诗以禅语入诗,艺术上善用典故与口语结合,将深奥禅理化为平易诗句。“三经已是太多罗”直截否定文字执着,“何须终日把砖磨”反诘有力,点破形式主义修行之谬。全诗情感洒脱自在,体现宋代士大夫融通儒释、崇尚简易直截的审美趣味。名句“个里幸然无一事”揭示心性本净、当下即是的顿悟境界,语言质朴却意蕴深远,堪称以诗说禅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。