提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑清之酬答天育二老禅惠示佛偈所作组诗之三,借佛教典故阐发因果正见,警示学人须明辨真伪佛法,切勿落入野狐禅之歧途。
译文
龙宫海藏中的真经教义本来清晰分明,
即便在险恶滩头倾覆也任其自然无损。
因果报应的道理如果终究不会蒙昧不明,
就务必提防自己发出野狐禅般的邪说妄鸣。
注释
龙宫海藏:佛教传说龙宫藏有珍贵经卷,喻指深奥完备的佛法真谛。
搕{挢扷/韭}:形容水流湍急、礁石错杂的险滩,喻修行或弘法过程中的险阻磨难。
不昧:不昏暗、不迷惑,指明澈通达。
政须:正须,必须、应当。
野狐鸣:典出百丈怀海禅师“野狐禅”公案,喻指错解因果、似是而非的邪见妄说。
赏析
本诗以理入诗,语言质朴而意蕴深沉。首句以“龙宫海藏”喻佛法本源之澄明,次句以滩头倾覆象征外境磨难不能损其真,形成动静对照。后两句直切要害,强调因果乃佛法基石,若于此理稍有含糊,便易堕入“野狐禅”之流弊。“野狐鸣”用典精准,既呼应禅门公案,又具警醒力度。全诗在酬答中寓教化,体现了宋代士大夫融摄禅理、注重正信正见的思想特质,于平实说理中见峻切风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。