提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑清之酬和白雪老禅之作，以禅理入诗，借恒河沙数与声尘泡沤之喻，阐发破除执念、超越言诠的悟道境界。
译文
看遍了恒河之上无尽的波浪，
世间音声尘劳何尝不是如泡沫般繁多虚幻。
待到禅师施以拍板钳锤的峻烈手段之后，
还能再唱出哪一家超脱寻常的别调新歌。
注释
恒河：佛教经典中常用恒河沙数比喻数量极多或无穷无尽。
声尘：六尘之一，指耳根所感知的声音，泛指外在感官对象。
泡沤：水泡，佛经中常以此比喻世事虚幻不实、生灭无常。
拍板钳锤：禅宗术语，指禅师接引学人时所用的棒喝、机锋等峻烈教化手段。
别调歌：喻指超越常规知见、不落窠臼的悟道境界或独特家风。
赏析
本诗融禅理于意象，艺术特色鲜明。首二句以恒河波与声尘泡沤对举，化用佛典譬喻，将抽象的“万法皆空”具象化，语言凝练而意境深远。后二句转入禅门实践，“拍板钳锤”生动刻画了宗师锤炼学人的凌厉手段，末句“更唱谁家别调歌”以反问作结，既是对白雪老禅独特宗风的赞叹，也暗含对超越言语思辨之真悟的追寻。全诗理趣盎然，在酬唱中展现了宋诗以禅入诗、寓哲思于问答的典型风貌，情感内敛而禅意深邃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。